Übersetzen Spanisch Arabisch إعلان الالتزام

relevante Treffer

• el compromiso (n.) , m, {Wirt}
  الإلتزام {اقتصاد}
  mehr ...
• la novación (n.) , f
  استبدال الالتزام
  mehr ...
• la puntualidad (n.) , f
  الالتزام بالمواعيد
  mehr ...
• la disconformidad (n.) , f
  عدم الالتزام
  mehr ...
• el anuncio (n.) , m
  إعلان
  mehr ...
• la publicación (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• el enunciado (n.) , m
  إعلان
  mehr ...
• la profesión (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• el billete (n.) , m
  إعلان
  mehr ...
• el reclamo (n.) , m
  إعلان
  mehr ...
• la publicidad (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• el preaviso (n.) , m
  إعلان
  mehr ...
• la declaración (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la podadera (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• la factura (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• el aserto (n.) , m
  إعلان
  mehr ...
• la proclamación (n.) , f
  إعلان
  mehr ...
• el cartel (n.) , m
  ملصق إعلان
  mehr ...
• la aseveración (n.) , f
  إعلان جدي
  mehr ...
• el afiche (n.) , m
  ملصق إعلان
  mehr ...
• el gandul (n.) , m
  إعلان يوزع باليد {gandula}
  mehr ...
• el cartelero (n.) , m
  ملصق إعلان {cartelera}
  mehr ...
• la octavilla (n.) , f
  ورقة الإعلان
  mehr ...
• la mancilla (n.) , f
  إعلان إذاعي أو تلفزيوني قصير
  mehr ...
• el destello (n.) , m
  إعلان إذاعي أو تلفزيوني خاطف
  mehr ...
• la mancha (n.) , f
  إعلان إذاعي أو تلفزيوني قصير
  mehr ...
• la llamarada (n.) , f
  إعلان إذاعي أو تلفزيوني خاطف
  mehr ...
• el fogonazo (n.) , m
  إعلان إذاعي أو تلفزيوني خاطف
  mehr ...
• la centella (n.) , f
  إعلان إذاعي أو تلفزيوني خاطف
  mehr ...

Textbeispiele

• Aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
  ثانيا - إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
• v) Se comprometan a adoptar nuevas medidas para reforzar la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas;
  '5` إعلان الالتزام بزيادة تعزيز اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية؛
• Los derechos humanos y las metas de género de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
  أولا - حقوق الإنسان وأهداف الجنوسة في إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
• Progresos en la aplicación de la Declaración de Compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
  التقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
• La Declaración de Compromiso reconoce el tratamiento del SIDA a la atención y el apoyo como elementos fundamentales de la respuesta global.
  يسلّم إعلان الالتزام بأن العلاج والرعاية والدعم فيما يتعلق بالإيدز تمثل عناصر أساسية في الاستجابة العالمية.
• Esta declaración, con las obligaciones pertinentes, constituye un instrumento internacional y será depositada y registrada ante la Secretaría de las Naciones Unidas”.
  ويمثل هذا الإعلان، بالالتزامات الواردة به، صكا دوليا سيودع ويسجل لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة“.
• La Declaración de compromiso aprobada en 2001 fue un avance valiente y considerable.
  إن إعلان الالتزام المعتمد في عام 2001 كان قفزة شجاعة وكبيرة إلى الأمام.
• Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
  متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس
• Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
  متابعة نتائج الـدورة الاستثنائية السادسـة والعشرين: تنفيـذ إعــلان الالتــزام بشــأن فيــروس نقــص المناعـة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
• Seguimiento de los resultados el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
  متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين: تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)